-
1 осведомлённость суда
2) Makarov: judicial cognizance (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательства), judicial notice (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказывания)Универсальный русско-английский словарь > осведомлённость суда
-
2 осведомлённость суда
nУниверсальный русско-немецкий словарь > осведомлённость суда
-
3 осведомлённость суда
nlaw. aviso judicial, cognición judicial, conocimiento judicial -
4 осведомлённость
ж. (о пр.)awareness (of), familiarity (with); ( знания) knowledge (of)осведомлённость суда́ юр. — judicial cognizance
-
5 judicial notice
осведомлённость суда, судейская осведомлённость (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказывания)* * * -
6 judicial cognizance
1) Юридический термин: осведомлённость суда, юрисдикция, судейская осведомлённость (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательства)2) Макаров: осведомлённость суда (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательства) -
7 judicial notice
1) Юридический термин: осведомлённость суда, судейская осведомлённость (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказывания)2) Деловая лексика: юрисдикция3) Макаров: осведомлённость суда (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказывания), признание судом (какого-л.) факта общеизвестным (не требующим доказательств) -
8 judicial cognizance
1) осведомлённость суда, судейская осведомлённость (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательства)2) юрисдикция* * * -
9 proof
1) доказательство, доказательства2) доказывание3) доказанность4) судебное следствие; шотл. рассмотрение дела судьёй вместо суда присяжных5) пробный оттиск, корректура•proof and hearing — судебное следствие и выступления сторон;
proof beyond all reasonable doubt — доказанность при полном отсутствии оснований для сомнения в ней;
proof beyond any reasonable doubt — доказанность при отсутствии какого-л. основания для сомнения в ней;
proof beyond reasonable doubt — доказанность при отсутствии обоснованного в ней сомнения ( критерий доказанности обвинения);
proof by admission — см. proof of admission 1., 2., 3.;
proof by affidavit — 1. доказательство, полученное с помощью аффидевита 2. доказывание посредством аффидевита 3. установление факта с помощью аффидевита;
proof by circumstantial [indirect] evidence — доказывание или доказанность косвенными доказательствами;
proof by confession — см. proof of confession 1., 2., 3., 4.;
proof by direct evidence — доказывание или доказанность прямыми доказательствами;
proof by evidence — см. proof of evidence 1., 2., 3.;
proof by notoriety — осведомлённость суда, судейская осведомлённость (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательств);
proof by presumption — доказывание по презумпции;
proof by testimony — 1. доказывание посредством свидетельских показаний 2. доказанность свидетельскими показаниями;
proof from the contrary — 1. доказательство от противного 2. доказывание от противного 3. доказанность от противного;
proof on a preponderance of probabilities — доказанность наличием большей вероятности ( критерий доказанности в гражданском процессе);
to develop proof — представить или получить доказательства;
to take proof — получить доказательства;
- proof of attestationproof to the contrary — 1. доказательство противного 2. доказывание противного 3. доказанность противного
- proof of confession
- proof of consistency
- proof of evidence
- proof of fact
- proof of official record
- proof of record
- proof of witness
- affirmative proof
- affirmative proof of loss
- categorical proof
- circular proof
- circumstantial proof
- clear proof
- conclusive proof
- controvertible proof
- conviction proof
- crucial proof
- direct proof
- evident proof
- formal proof
- foundation proof
- foundational proof
- hard proof
- incontrovertible proof
- independent proof
- indirect proof
- indubitable proof
- infallible proof
- inferential proof
- irrefutable proof
- judgement proof
- literal proof
- negative proof
- positive proof
- presumptive proof
- relevant proof
- reliable proof
- satisfactory proof
- substantial proof
- testimonial proof
- uncontrovertible proof
- virtual proof
- decisive proof -
10 proof by notoriety
Юридический термин: осведомлённость суда, судейская осведомлённость (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательств) -
11 aviso judicial
сущ.юр. осведомлённость суда, судейская осведомлённость (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказывания) -
12 cognición judicial
сущ.юр. осведомлённость суда, судейская осведомлённость (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательства) -
13 conocimiento judicial
сущ.юр. осведомлённость суда, подсудность, признание судом доказанных фактов, судейская осведомлённость (в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательства)Испанско-русский универсальный словарь > conocimiento judicial
-
14 Information des Gerichts
сущ.юр. информированность суда, осведомлённость судаУниверсальный немецко-русский словарь > Information des Gerichts
-
15 compétence
f1. (attribution) веде́ние, компете́нция littér.;cela n'est pas de ma compétence — э́то не вхо́дит в мою́ компете́нцию; э́то не по мое́й ча́сти fam.cet acte ne relève pas de la compétence du tribunal — э́то де́ло не вхо́дит в веде́ние <в компете́нцию> суда́;
2. (qualification) осведомлённость; компете́нтность;sa compétence en matière de médecine est incontestable — его́ осведомлённость в о́бласти медици́ны неоспори́ма
3. fam. кру́пн|ый специали́ст, f-ая величина́, ↑свети́ло;j'ai été examiné par les plus hautes compétences ∑ — меня́ осма́тривали са́мые кру́пные специа́листы
-
16 information
1) информация4) донос•information ex-officio — 1. заявление об обвинении по долгу службы 2. англ. заявление генерального атторнея ( или его заместителя) об обвинении ( в отделение королевской скамьи Высокого суда правосудия);
information in the nature of quo warranto — судебная процедура по требованию о выяснении правомерности претензий на должность, привилегию или право;
information on file — заявление об обвинении или донос, приобщённые к делу;
- confidential informationto bring [to lodge] information — 1. заявлять об обвинении 2. доносить ( о совершении преступления);
- crime information
- false information
- federal information
- government information
- investigative information
- local information
- multi-count information
- official information
- police information
- pre-imposition information by defendant
- preliminary information
- presentence information
- privileged information
- security information
- sentencing information
- state information
- criminal information
См. также в других словарях:
Изнасилование в уголовном праве России — Изнасилование в уголовном праве России преступление, ответственность за которое предусмотрена ст. 131 УК РФ. Изнасилование определяется Уголовным кодексом как половое сношение с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшей … Википедия
Американская помощь Ираку в ирано-иракской войне — Саддам Хусейн жертвовал большие суммы различным учреждениям, рассчитывая на ответную благосклонность США. В 1980 году он был удостоен звания почётного гражданина Детройта[1]. Соед … Википедия
Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Русь в период феодальной раздробленности (XII — начало XIII в.) — Древнорусское государство раздробилось в процессе феодализации на ряд отдельных, в известной мере самостоятельных, княжеств и земель. Феодальная раздробленность, являвшаяся закономерным этапом исторического развития Руси, была следствием… … Всемирная история. Энциклопедия
Тухачевский, Михаил Николаевич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Тухачевский — Тухачевский, Михаил Николаевич Михаил Николаевич Тухачевский 16 февраля 1893(18930216) 12 июня 1937 Место … Википедия
Развозжаев, Леонид Михайлович — Леонид Михайлович Развозжаев (род. 12 июня 1973 года, Ангарск[1]) помощник депутата Госдумы Ильи Пономарёва, член совета Левого фронта. Содержание 1 Биография 2 Семья … Википедия
Михаил Николаевич Тухачевский — 16 февраля 1893 12 июня 1937 Место рождения … Википедия
Михаил Тухачевский — Михаил Николаевич Тухачевский 16 февраля 1893 12 июня 1937 Место рождения … Википедия
Тухачевский М. — Михаил Николаевич Тухачевский 16 февраля 1893 12 июня 1937 Место рождения … Википедия
Тухачевский Михаил Николаевич — Михаил Николаевич Тухачевский 16 февраля 1893 12 июня 1937 Место рождения … Википедия